Zyrtar/e ligjor

Republika e Kosovës
Republika Kosova - Republic of Kosovo
Qeveria - Vlada – Government
Ministria e Infrastruktures- Ministarstvo za Infrastrukturu - Ministry of Infrastructure

Bazuar në nenin 12, paragrafi 4 të Ligjit Nr. 03/ L -149 për Shërbimin Civil të Republikës së Kosovës, dhe në Ligjin Nr. 04/L-077 PërMarrëdhëniet e Detyrimeve, me qëllim të ofrimit të shërbimeve të veçanta, bën:
Na osnovu člana 12. stav 4. Zakona Br. 03/L-149 o civilnoj službi Republike Kosovo, i Zakona Br. 04/L-077 o obligacionim odnosima, u cilju pružanja posebnih usluga, vrši:

Shpallje të Konkursit Publik
për Marrëveshje për Shërbime  të Veçanta
Raspisivanje Javnog konkursa 
za Ugovor o posebnim uslugama
 

Emri i Institucionit:       Ministria e Infrastruktures
                                        Ministarstvo infrastrukture      
Njësia Organizative:    Departamenti Ligjor
                                        Pravni Departman     
Titulli i punës:               Zyrtar/e ligjor 
                                        Pravni službenik     
Numri i referencës:         01/2018/MI/DL/MSHV     
Niveli i pagës:                  437.55  €     
Raporton te:                  Drejtori i Departamentit
                                       Direktora Departmana     
Lloji i kontratës:              Marrëveshje për Shërbime  të Veçanta – (MSHV)
                                           Ugovor o posebnim uslugama – (UPU)     
Kohëzgjatja e kontratës:    gjashtë (6) muaj
                                             Šest (6) meseci       
Orari i punës:                 I plotë
                                         Puno     
Numri i ekzekutuesve:    1(një)
                                        1 (jedan)     
Vendi:                             Prishtinë
                                       Priština     

Detyrat dhe përgjegjësitë

• Ofrimi i mbështetjes ligjore për hartimin e akteve ligjore;
• Kryerja e formatizimit të projekt aktit, revidimeve gjuhësore dhe ligjore, si dhe përkujdesja që përmbajtja e teknike e ligjit të jetë e sakt dhe identike në të tri gjuhët zyrtare;
• Përcjellja dhe menaxhimim i procedurave per hartimin dhe dorëzimin e projektligjeve në Qeveri;
• Bashkërendimi dhe nderlidhja e punëve ,sipas nevojes me zyrtarët tjerë të ligjor;
• Merr në dorëzim korrespondencën e brendshme dhe të jashtme që i vjen Departamentit dhe i vene në dosjet e korrespondencës dhe merr udhëzime për veprimet e mëtejme lidhur me korrespondencën
• Kryen të gjitha punët tjera  të cilat i përcakton Drejtori i Departamentit ligjor.

Obaveze i odgovornosti

• Pružanje pravne podrške u izradi zakonskih akata;
• Izvršenje formatizacije nacrta akta, jezičnih i pravnih revizija i osiguranje da tehnički sadržaj zakona bude tačan i identičan na sva tri službena jezika;
• Praćenje i upravljanje procedurama za izradu i podnošenje nacrta zakona Vladi;
• Koordinacija i povezivanje radova, po potrebi sa drugim pravnim službenicima.
• Prima unutrašnju i spoljnu korespondenciju koja dolazi u Departman i stavlja je u dosije korenspodencije i dobija uputstva za dalje postupke vezane za korespondenciju;
• Obavlja sve ostale zadatke koje dodeljuje direktor Pravnog odeljenja.Vrši analizu izveštaja iz tehničkih pregleda vozila o merenju ispuštanja gasova vozila.

Kualifikimet për këtë vend pune:

• Diplomë universitare: Fakulteti Juridik

Kvalifikacije za ovo radno mesto:

• Univerzitetska diploma: Pravni Fakultet

Aftësitë, përvoja dhe atributet e tjera që kërkohen:

• Dy (2) vite  përvojë pune profesionale
• Aftësi në komunikim
• Shkathtësi dhe aftësi për  të menagjuar me punët e caktuara
• Përshtatshmëri në komunikim me personelin e brendshëm dhe të jashtëm

Sposobnosti, iskustvo i druge osobine koje se zahtevaju:

• Dve (2) godine profesionalnog radnog staža
• Veštine u komunikaciji
• Sposobnosti i veštine za upravljanje određenim poslovima
• Usklađivanje u komunikaciji sa internim i spoljnim osobljem

Kushtet e pjesëmarrjes në konkurs:
Të drejtë aplikimi kanë të gjithë Qytetarët e Republikës së Kosovës të moshës madhore të cilët kanë zotësi të plotë për të vepruar,  janë në posedim të drejtave civile dhe politike, kanë përgatitjen e nevojshme arsimore dhe aftësinë profesionale për kryerjen e detyravedhe të cilët kanë aftësitë fizike që kërkohen për pozitën përkatëse.

Aktet ligjore dhe nënligjore që e rregullojnë rekrutimin: 
Përzgjedhja bëhet në pajtim me nenin 12 paragrafi 4 të Ligjit Nr. 03/L-149 të Shërbimit Civil të Republikës së Kosovës, Ligjin Nr. 04/L-077,Për Marrëdhëniet e Detyrimeve.  Në këtë konkurs zbatohet një procedurë e thjeshtësuar e rekrutimit.

Procedurat e konkurrimit: 
Procedura e konkurrimit është e hapur për kandidatët e jashtëm. 

Paraqitja e kërkesave:
Marrja dhe dorëzimi i aplikacioneve: Ministria e Infrastruktures/Divizioni për Burime Njerëzore, zyra nr. A204 kati II, ndërtesa e ish Germise,” Sheshi Nëna Terezë”, Prishtinë, ose mund të shkarkohen në ueb-faqen www.mi-ks.net 

Për informata më të hollësishme mund ta kontaktoni  Divizionine Burimeve Njerëzore. 
Tel. 038 200 28 547, prej orës 8:00 – 16:00. 
Konkursi mbetet i hapur 8 ditë kalendarike, nga dita e publikimit, që nga data: 08.11.2018  deri më 15.11.2018, që konsiderohet dita e fundit e mbylljes së konkursit.

Aplikacionet e dërguara me postë, të cilat mbajnë vulën postare mbi dërgesën e bërë ditën e fundit të afatit për aplikim, do të konsiderohen të vlefshme dhe do të merren në shqyrtim nëse arrijnë brenda 2 ditësh; aplikacionet që arrijnë pas këtij afati dhe aplikacionet e mangëta refuzohen. 
Aplikacionit i bashkëngjiten kopjet e dokumentacionit për kualifikimin, përvojën dhe dokumentacionet e tjera të nevojshme që kërkon vendi i punës, për të cilin konkurrohet. 
Aplikacionet e dorëzuara nuk kthehen! 
Kandidatët e përzgjedhur në listën e ngushtë do të ftohen në intervistë nëpërmjet telefonit. 
Ministria e Infrastruktures, mirëpret aplikacionet nga të gjithë personat e gjinisë mashkullore dhe femërore, nga të gjitha komunitetet.

Uslovi učešća na konkursu:
Pravo na apliciranje imaju svi punoletni građani Republike Kosovo koji poseduju potpunu poslovnu sposobnosti, poseduju građanska i politička prava, poseduju neophodnu obrazovnu stručnu spremu i profesionalnu sposobnost za obavljanje zadataka i koji poseduju fizičke sposobnosti koja se zahtevaju za relevantnu poziciju.

Zakonski i podzakonski akti kojima se reguliše regrutovanje: 

Izbor se vrši u skladu sa članom 12. stav 4. Zakona br. 03/L-149 o Civilnoj službi Republike Kosovo, Zakona br. 04/L-077, o obligacionim odnosima. Na ovom konkursu sprovodi se pojednostavljena procedura regrutovanja.
Procedure konkurisanja: 
Procedura konkurisanja je otvorena za spoljne kandidate. 
Podnošenje zahteva:
Preuzimanje i dostavljanje aplikacija: Ministarstvo infrastrukture/Divizija za ljudske resurse, kancelarija br. A204, II. sprat, bivša zgrada Grmije, ”Trg Majka Tereza”, Priština, ili se mogu preuzimati sa internet stranice www.mi-ks.net
Za detaljnije informacije možete kontaktirati Diviziju za ljudske resurse. 
Tel. 038 200 28 547, od 8:00 – 16:00 časova. 
Konkurs ostaje otvoren 8 kalendarskih dana, od dana objavljivanja, od: 08.11.2018  do 15.11.2018. godine, koji se smatra poslednjim danom zatvaranja konkursa.
Aplikacije dostavljene putem pošte, koje nose poštanski pečat na pošiljci dostavljene poslednjeg dana roka za apliciranje, smatraće se validnim i uzimaće se na razmatranje ukoliko stignu u roku od dva dana; aplikacije koje budu pristigle nakon ovog roka i nepotpune aplikacije, biće odbijene. 
Aplikaciji se prilažu kopije dokumentacija za klasifikaciju, iskustvo i ostala neophodna dokumentacija koja se zahteva za mesto, za koje se konkuriše. 
Dostavljene aplikacije se ne vraćaju! 
Kandidati koji budu izabrani u uži izbor biće pozvani na intervju preko telefona. 
Ministarstvo za infrastrukturu pozdravlja aplikacije svih lica, muškog i ženskog roda, svih zajednica.